Dicota Optical USB Notebook Mouse Manual do Utilizador

1PocketOptical USB Notebook Mousewww.dicota.comenglishUser’s GuideOptical USB Notebook MousedeutschBedienungsanleitungOptische USB Notebook-Mausfrança

10italianoRequisiti di sistema:Hardware: Computer desktop o Notebook con porta USBSistema operativo: Windows® 98*, ME, 2000, XPAllacciamento: 5 VDC, 1

11Esclusione della responsabilitàLe informazioni contenute nel documento sono soggette a modifica senza preavviso. Il produttore dell’apparecchio non

12czech / slovakianVhodné pro:Hardware: PC nebo notebook s USB portem OS: Windows® 98*, 2000, ME, XP Výkon: 5 VDC, 100 mAInstalacePřipojte myš k Vašem

13OdvoláníInformace v tomto dokumentu mohou být upraveny bez upozornění. Výrob-ce nevyjádřil žádné stížnosti ani záruky (implicitní či jiné)

14russiaanVhodné pro:Hardware: PC nebo notebook s USB portem OS: Windows® 98*, 2000, ME, XP Výkon: 5 VDC, 100 mAInstalacePřipojte myš k Vašemu noteboo

15OdvoláníInformace v tomto dokumentu mohou být upraveny bez upozornění. Výrob-ce nevyjádřil žádné stížnosti ani záruky (implicitní či jiné)

16hungarianRendszerkövetelmények:Hardware: PC vagy Notebook USB portal ellátva Operációs rendszer: Windows® 98*, 2000, ME, XP Kategória: 5 VDC, 100 mA

17Jogi nyilatkozatMinden információ ebben a dokumentumban előzetes figyelmeztetés nélkül megváltoztatható. A gyártó kijelenti, hogy a garancia és a jó

18polishPrzewodnik użytkownika:Komputer: PC lub Notebook z portem USB System operacyjny: Windows® 98*, 2000, ME, XP Zasilanie: 5 VDC, 100mAInstalacjaP

19WyłączeniaInformacje zawarte w tym dokumencie mogą się zmienić bez powiado-mienia. Producent nie ponosi odpowiedzialności ani nie da

2englishSystem Requirements:Hardware: PC or Notebook with USB portOperating System: Windows® 98*, 2000, ME, XPRating: 5 VDC, 100 mAInstallationConnect

3DisclaimerInformation in this document is subject to change without notice. The manufacturer does not make any representations or wa

4deutschSystemvoraussetzungen:Hardware: PC oder Notebook mit USB-AnschlussBetriebssystem: Windows® 98*, 2000, ME, XPWertung: 5 VDC, 100 mAInstallation

5HaftungsausschlussDie Information in diesem Dokument kann ohne Vorwarnung geändert werden. Der Hersteller übernimmt keine Verantwortung oder

6françaisConfiguration requise:PC ou Notebook muni d’un port USBSystème d’exploitation: Windows® 98*, 2000, ME, XPAlimentation: 5 VDC, 100 mAInstallat

7Décharge de responsabilitéLes informations contenues dans le présent document peuvent être modi-fiées sans préavis. Le fabricant ne peut en aucun cas

8españolPremisas del sistema:Hardware: PC o portátil con conexión USBSistema operativo: Windows® 98*, 2000, ME, XPValoración: 5 VDC, 100mAInstalaciónE

9Exclusión de responsabilidadLa información contenida en éste documento puede ser modificada sin previo aviso. El fabricante no acepta